Блок с содержанием первого сообщения
make(en) -  делать - faire(fr)


see - видеть -  voir


know -знать - savoir


Как слова звучат можно  посмотреть тут:
http://www.lingvo.ua/ru/Translate/ru-en/see


Ссылка

Автор Тема: Английский и французский в одном флаконе. Учим слова.  (Прочитано 9429 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
Вселенная - universe  - univers


всегда - always - toujours


помогать - help - aider


Universe always helps
L'Univers aide toujours

 \*/
Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Ivolga

  • Турист
  • ***
  • Сообщений: 111
Mokosh, привет!
Ты писала, что правило построения фраз:
Подлежаще + сказуемое + что + где + когда

А по этой фразе
Цитировать
Universe always helps
получается
Подлежащее +когда+сказуемое
Так тоже можно?

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
да, дело в том, что особым пунктом идет наречие, вернее его место в предложении. выложу материал по этому пункту сегодня-завтра

Правило подл+сказ+что+где+когда
справедливо для ситуации
мальчик помогает  его маме писать письма в комнате сегодня =
a boy helps his mother to write the letter in the room today

Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
book - livre - книга


teacher - prfesseur - учитель


school - ecole -  школа

Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
freedom - liberte - свобода


Strength - puissance - сила


Boldness - courage - смелость
Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
Tomorrow - demain - завтра


Today - Ajourd'hui - сегодня


yesterday - hier - вчера
Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Mokosh

  • Координатор
  • Moderator
  • *****
  • Сообщений: 1346
Забыть - forget - oublier


Дерево - Tree - arbre



Море - See - Mer



Никогда, никогда, не позволяйте никому говорить вам, чего вы можете и не можете. Докажите, что циники ошибаются. Это их проблема, что у них нет воображения. Единственный предел — это небо. Ваше небо. Ваш предел.

Оффлайн Валерия

  • Прохожий
  • *
  • Сообщений: 7
Кстати, всем кто учит несколько языков одновременно хочу посоветовать книгу профессора Васильевой "Секреты полиглота. Как без труда запомнить 5 языков". В своё время очень помогла. Книга есть на торренте. Если кому надо, то могу дать ссылку.