В любой культуре, в любом обществе, в любой системе существуют свои определенные ценности - то, что является смыслом существования данного общества. Но так как наше чувствование, чего либо, является сугубо индивидуальным (субъективным), а людям надо как-то общаться друг с другом, то со временем вырабатывается и нарабатывается определенная система символики.
Вот эта символика прописанная в человеческом подсознании и лежит в основе того, что называют вкусом.
Это те самые коллективные критерии и условности которые позволяют людям понимать друг друга и взаимодействовать ради определенных целей.
А так как образованный и самоосознающий, интеллектуально развитый человек (не путать с тупо "начитанным"!) имеет более развитую символическую систему миропонимания, то и получается, что для него, с одной стороны, могут быть более понятны\видны варианты взаимодействия с не присущей ему культурой, но с другой стороны он и парится своей "символической адаптацией", как инициацией (допуском) в эту культуру будет больше.
Т.е. чем примитивнее интеллектуальное развитие человека - тем меньше его будут волновать вопросы вкуса и того, как воспринимает его та среда с которой он взаимодействует.
А кроме того, тут еще вопрос в том, ЗАЧЕМ человек стремится к взаимодействию? Если он изначально намерен разрушать мир с которым он взаимодействует - он меньше будет озабочен тем, как он выглядит и как его оценивают. И наоборот, если человек хочет быть "проинициирован" (выгоды и пользы тут могут быть самые разные) в ту или иную среду - он обязательно будет учитывать и использовать и ту символику, которая есть язык эффективного взаимодействия в этой среде.